1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Được sản xuất bởi Zizi

2
00:00:44,093 --> 00:00:50,960
Tôi nghỉ việc và có cơ hội làm quản lý ký túc xá trường đại học này trong hai năm.

3
00:00:52,800 --> 00:00:56,880
Cứ như vậy, Yasaki nghĩ rằng mình sẽ sống nhàn nhã

4
00:00:58,943 --> 00:00:59,810
Có phải là ung thư?

5
00:01:02,360 --> 00:01:05,840
Đại tá tìm thấy hai điểm có khối u ác tính

6
00:01:05,840 --> 00:01:07,240
Tôi tìm thấy xác vợ tôi.

7
00:01:09,130 --> 00:01:10,890
Vậy còn tôi thì sao?

8
00:01:12,700 --> 00:01:17,220
Hãy nghĩ rằng bây giờ bạn đang ở giữa giai đoạn 3 và 4

9
00:01:21,973 --> 00:01:22,640
Đó là...

10
00:01:24,690 --> 00:01:26,090
Thật khó để nói

11
00:01:26,090 --> 00:01:31,310
Tỷ lệ sống sót sau ba năm được cho là 30%

12
00:01:37,330 --> 00:01:39,570
Anh được biết vợ anh không có thứ đó

13
00:01:41,310 --> 00:01:46,150
Tôi muốn làm những gì tôi thực sự muốn.

14
00:01:46,370 --> 00:01:49,590
Vì vậy, tôi quyết định không ở nhà và đi du lịch

15
00:02:00,073 --> 00:02:00,740
Kodama-san

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,150
Có chuyện gì vậy?

17
00:02:04,890 --> 00:02:06,490
Bạn đã về lại miền quê

18
00:02:08,080 --> 00:02:09,430
Có chuyện gì đó đã xảy ra

19
00:02:11,163 --> 00:02:12,430
Vé đã được bán hết

20
00:02:14,950 --> 00:02:15,950
Ờ, đó là...

21
00:02:19,590 --> 00:02:20,770
Xin lỗi vì đã trở về mà không có nơi nào để đi

22
00:02:22,416 --> 00:02:23,750
Không cần phải xin lỗi

23
00:02:26,816 --> 00:02:28,150
Không có ai ở đây

24
00:02:29,743 --> 00:02:31,010
Chúng ta cùng ăn nhé

25
00:02:42,986 --> 00:02:43,920
Nó có mùi thơm

26
00:02:45,120 --> 00:02:46,210
Nếu đó là nhà của bố mẹ tôi

27
00:02:46,210 --> 00:02:48,370
họ lẽ ra đã đợi tôi

28
00:02:48,370 --> 00:02:50,190
Tôi xin lỗi vì điều này.

29
00:02:54,526 --> 00:02:55,660
Đã đến giờ ăn rồi!

30
00:02:56,960 --> 00:02:57,880
Hãy để tôi thử nó

31
00:03:02,470 --> 00:03:03,050
ngon

32
00:03:37,586 --> 00:03:38,120
Ồ, tốt

33
00:03:50,186 --> 00:03:51,520
Bạn có muốn uống gì không?

34
00:03:52,320 --> 00:03:53,020
Tôi có thể có một cái được không?

35
00:03:53,940 --> 00:03:54,540
Tất nhiên

36
00:03:57,140 --> 00:03:58,180
Cảm ơn bạn.

37
00:04:00,820 --> 00:04:02,690
Chúng ta hãy nâng cốc chúc mừng!

38
00:04:17,946 --> 00:04:21,480
Tôi nghĩ năm nay đội đỏ sẽ lại vô địch phải không?

39
00:04:22,140 --> 00:04:22,860
Thật là may mắn

40
00:04:25,693 --> 00:04:27,760
Bạn không xem nó trong phòng của bạn

41
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
Một chút cô đơn

42
00:04:36,120 --> 00:04:36,920
Điều đó đúng

43
00:04:41,100 --> 00:04:45,200
Cậu không về nhà bố mẹ cậu à?

44
00:04:48,100 --> 00:04:52,240
Tôi không có gia đình và...

45
00:04:52,240 --> 00:04:53,400
...Giờ tôi đang cô đơn

46
00:04:53,400 --> 00:04:54,540
Đặc biệt

47
00:05:00,503 --> 00:05:01,370
Satsuki Nagao

48
00:05:01,370 --> 00:05:03,730
Cô ấy là thế hệ của tôi

49
00:05:20,540 --> 00:05:21,340
Bạn say rồi

50
00:05:22,600 --> 00:05:25,500
Này, uống thêm chút nữa nhé!

51
00:05:26,906 --> 00:05:27,240
Không...

52
00:05:27,240 --> 00:05:28,080
Một cốc nữa nhé?

53
00:05:28,880 --> 00:05:29,500
Ồ không..

54
00:05:30,440 --> 00:05:33,140
Sẽ thật xấu hổ nếu bắt bạn uống nhiều hơn thế này

55
00:05:33,140 --> 00:05:34,880
và cả bố mẹ tôi nữa

56
00:05:36,160 --> 00:05:38,200
Bởi vì chúng tôi nghiêm túc

57
00:05:39,300 --> 00:05:39,500
Có

58
00:05:56,213 --> 00:05:56,880
Kodama-san

59
00:06:00,010 --> 00:06:00,410
Kodama

60
00:06:00,410 --> 00:06:00,550
Tôi hiểu rồi.

61
00:06:58,760 --> 00:07:01,360
Công việc của tôi là trông chừng những người trẻ tuổi,

62
00:07:03,420 --> 00:07:09,240
nhưng cuộc đời tôi sẽ kết thúc chỉ bằng cách nhìn họ...

63
00:07:12,250 --> 00:07:13,650
Nếu dù sao thì nó cũng kết thúc....

64
00:22:33,253 --> 00:22:34,520
Bạn đang làm gì vậy?

65
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Làm ơn dừng lại đi.

66
00:34:06,833 --> 00:34:08,500
Tôi sẽ đi tắm.

67
00:36:28,173 --> 00:36:30,840
Hôm nay tôi sẽ uống thật nhiều nước.

68
00:36:30,840 --> 00:36:31,410
Nóng đến nỗi cổ họng tôi nóng rát...

69
00:36:50,150 --> 00:36:52,950
Nó thực sự cay, nhưng nó rất ngon!

70
00:36:52,950 --> 00:36:55,090
Tôi không thể ngừng uống nước vì nó ngon

71
00:36:55,090 --> 00:36:55,950
Tôi sẽ uống thêm một ngụm nữa

72
00:37:13,830 --> 00:37:15,230
Lúc trước cậu làm tôi sợ đấy

73
00:37:19,906 --> 00:37:21,640
bạn đang nói về cái gì vậy

74
00:44:16,940 --> 00:44:18,340
Tôi sẽ rửa mặt cho bạn.

75
00:44:24,640 --> 00:44:28,320
Hãy ngẩng đầu lên một chút nữa

76
00:44:29,966 --> 00:44:30,700
Nâng nó lên

77
00:44:30,700 --> 00:44:30,800
làm tốt lắm

78
00:48:51,403 --> 00:48:51,870
Ồ, không.

79
00:48:52,130 --> 00:48:53,450
KHÔNG! Nó sắp ra...

80
00:49:25,373 --> 00:49:25,640
Nhóc?

81
00:50:09,380 --> 00:50:12,280
Tôi hơi lạnh trong phòng

82
00:50:16,443 --> 00:50:17,110
Ồ, tôi hiểu rồi.

83
00:50:38,120 --> 00:50:41,300
Khi máy sưởi được bật, nó sẽ tắt sớm

84
00:51:07,010 --> 00:51:08,210
Bạn sẽ không vào à?

85
00:51:14,686 --> 00:51:15,020
Không...

86
00:51:19,050 --> 00:51:19,650
Hãy đến đây

87
00:52:09,486 --> 00:52:10,620
tôi muốn ôm bạn

88
00:53:29,273 --> 00:53:29,740
Tại sao...?

89
00:53:29,740 --> 00:53:31,380
Cho dù chuyện gì đã xảy ra

90
00:53:31,380 --> 00:53:31,680
Có chuyện gì vậy?

91
00:53:33,320 --> 00:53:35,800
Đừng nói gì cả.

92
00:57:26,180 --> 00:57:27,580
Cảm giác thật tuyệt phải không?

93
00:57:45,333 --> 00:57:47,200
Bạn cũng cảm thấy tốt chứ?

94
00:58:00,930 --> 00:58:01,550
Tôi xấu hổ.

95
00:58:20,190 --> 00:58:21,530
Nó cảm thấy tốt!

96
00:59:21,423 --> 00:59:22,690
Cảm giác thật tuyệt...

97
00:59:46,586 --> 00:59:47,920
Điều này thật đáng xấu hổ

98
01:00:07,760 --> 01:00:07,925
Nó rất tốt.

99
01:00:29,216 --> 01:00:29,950
Anh Yêu Em!

100
01:03:35,083 --> 01:03:37,150
Bạn đã lớn rồi phải không?

101
01:03:38,136 --> 01:03:38,470
Ối!

102
01:06:52,300 --> 01:06:53,900
Bạn có muốn tôi làm điều đó không?

103
01:06:59,080 --> 01:06:59,780
Mông của bạn.

104
01:06:59,780 --> 01:07:01,180
Tôi đi ngủ đây.

105
01:08:02,496 --> 01:08:03,430
Nó cảm thấy tốt!

106
01:09:25,633 --> 01:09:26,900
Đi thôi, đi thôi

107
01:09:42,013 --> 01:09:42,880
Cảm thấy rất tốt

108
01:09:58,273 --> 01:09:59,740
Chúng ta hãy ra khỏi đây

109
01:13:02,440 --> 01:13:04,580
Không sao đâu, đau hơn một chút thôi

110
01:14:42,530 --> 01:14:43,530
Cảm giác này thật tuyệt

111
01:17:54,270 --> 01:17:54,870
Này, này!

112
01:17:55,550 --> 01:17:56,850
Nó nặng.

113
01:20:42,280 --> 01:20:43,080
Chào buổi sáng

114
01:20:53,060 --> 01:20:54,260
Ồ... chào buổi sáng

115
01:20:56,846 --> 01:20:57,780
Chúc mừng năm mới

116
01:20:57,780 --> 01:20:58,440
Bạn khỏe không?

117
01:21:00,440 --> 01:21:02,060
CHÚC MỪNG NĂM MỚI.

118
01:21:03,720 --> 01:21:06,460
Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn trực tiếp

119
01:21:10,033 --> 01:21:11,300
Kodama-san ở đâu

120
01:21:12,980 --> 01:21:13,380
Tôi cũng vậy

121
01:21:15,973 --> 01:21:16,640
Có phải vậy không

122
01:21:19,080 --> 01:21:19,820
Haneda

123
01:21:23,326 --> 01:21:25,660
Cảm ơn bạn đã dành thời gian với tôi

124
01:21:25,660 --> 01:21:26,840
Cảm ơn bạn.

125
01:21:29,220 --> 01:21:29,820
Ồ, không...

126
01:21:30,620 --> 01:21:32,560
Nhờ có bạn tôi đã không còn cô đơn nữa

127
01:35:32,880 --> 01:35:33,820
Tôi sẽ ăn hết.

128
01:39:16,633 --> 01:39:17,500
Tôi rất hạnh phúc.

129
01:42:21,460 --> 01:42:22,160
Đi thôi!

130
01:42:22,160 --> 01:42:22,520
Ôi!

131
01:43:00,480 --> 01:43:01,080
Đi thôi.

132
01:43:01,080 --> 01:43:01,880
Đau quá!

133
01:43:56,653 --> 01:43:57,520
Thật là đau đớn.

134
01:44:16,796 --> 01:44:18,330
Tôi không thể lấy thêm được nữa...

135
01:45:36,640 --> 01:45:38,440
Không ai sẽ lấy nó.

136
01:57:09,426 --> 01:57:11,160
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.

137
01:57:12,720 --> 01:57:13,940
Cảm ơn bạn đã đến

138
01:57:23,306 --> 01:57:25,440
Hãy ăn khi trời vẫn còn ấm

139
01:57:26,306 --> 01:57:27,040
Itadakimasu

140
01:57:38,066 --> 01:57:39,200
Cái này ngon quá

141
01:57:40,546 --> 01:57:41,080
tôi rất vui

142
01:57:59,450 --> 01:58:02,220
Vậy lần này chúng ta sẽ về nhà

143
01:58:03,860 --> 01:58:04,620
Hãy cẩn thận.

144
01:58:05,780 --> 01:58:06,840
Tôi sẽ đi bây giờ

145
01:58:12,143 --> 01:58:13,810
Ah, đây là một kỷ niệm đẹp

146
01:58:15,200 --> 01:58:16,150
Cảm ơn bạn

147
01:58:17,850 --> 01:58:21,180
Giá như chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa

148
01:58:22,476 --> 01:58:22,810
Không...

149
01:58:22,810 --> 01:58:25,170
Bạn có thể tiễn tôi lên máy bay

150
01:58:26,770 --> 01:58:27,460
Vậy thì

151
01:58:27,690 --> 01:58:28,460
Hẹn gặp lại

152
01:58:28,460 --> 01:58:29,060
Được sản xuất bởi Zizi


